| Άννα Βίσση & Νίκος Καρβέλας – Ο τελευταίος χορός | Anna Vissi & Nikos Karvelas – Ultimul dans |
|---|---|
| Κράτησε με απόψε πιο σφιχτά άσε τον ιδρώτα στο κορμί να κυλά άκου την καρδιά μου πως χτυπά σου φωνάζει ακόμα πόσο σ’ αγαπά | Ține-mă mai strâns diseară Lasă transpirația corpului să curgă Ascultă-mi inima bătând încă-ți strigă cât de mult te iubește |
| Φίλησε με απόψε πιο πολύ άσ’ τον έρωτα στο δάκρυ να πνιγεί Πως τα φέρνει έτσι η ζωή δε θα είμαστε ποτέ ξανά μαζί | Sărută-mă mai mult în seara asta Lasă dragostea să se înece în lacrimi Cum este viața așa?.. Nu vom mai fi niciodată împreună |
| Σε μια ώρα θα ‘χουν όλα τελειώσει πόσο γρήγορα περνάει ο καιρός Ας πεθαίναμε αγκαλιά πριν τελειώσει ο τελευταίος χορός O τελευταίος χορός | Într-o oră totul se va termina Cât de repede trece timpul Să murim unul în brațele celuilalt înainte de a se termina Ultimul dans Ultimul dans |
| Είναι αδύνατον να το σκεφτώ πως αντίο για πάντα πρέπει να σου πω Ας μην τέλειωνε ποτέ το χτες ας γινόταν κάτι να μην έφευγες Μη με κάνεις άλλο να πονώ Θεέ μου, πως θ’ αντέξω αυτό το χωρισμό Κράτησε με ακόμα πιο σφιχτά κάνε με δικιά σου για τελευταία φορά | Îmi este imposibil să mă gândesc Cum, la revedere pentru totdeauna trebuie să-ți spun Fie ca ieri să nu se termine niciodată Să se întâmple ceva și să nu pleci Nu mă mai face să sufăr Doamne, cum pot suporta această separare Ține-mă și mai tare Fă-mă al tău pentru ultima oară |
| Σε μια ώρα θα ‘χουν όλα τελειώσει πόσο γρήγορα περνάει ο καιρός Ας πεθαίναμε αγκαλιά πριν τελειώσει ο τελευταίος χορός O τελευταίος χορός | Într-o oră totul se va termina Cât de repede trece timpul Să murim unul în brațele celuilalt înainte de a se termina Ultimul dans Ultimul dans |
Muzică grecească în limba română
Άννα Βίσση & Νίκος Καρβέλας – Ο τελευταίος χορός | Anna Vissi & Nikos Karvelas – Ultimul dans
