Μη στεναχωριέσαι, δε φταις
Nu fi trist, nu e vina ta
Κρατάω τις καλές μας στιγμές
Păstrez în minte vremurile noastre bune
Τα χρόνια της συνήθειας πολλά
Anii de obișnuință sunt mulți
Μισοκατεβασμένα ρολά
Rulourile sunt trase pe jumătate
Η αγάπη πονάει, πονάει βαθιά
Dragostea doare, doare profund
Ας μην συζητάμε άλλο γι’ αυτά
Dar să nu mai vorbim despre asta
Πίσω από την γλάστρα με το γιασεμί
În spatele vasului cu iasomie
Ξέρεις που
Știi unde
Θα είναι εκεί τα κλειδιά του σπιτιού
Cheile casei vor fi acolo
Σε περίπτωση που
În cazul în care
Θέλεις ξανά να ‘ρθεις
Vrei să vii din nou
Και έχει πάψει η καρδιά σου να χτυπάει αλλού
Și inima ta a încetat să mai bată în altă parte
Μην το σκεφτείς, μην ντραπείς
Nu te gândi la asta, nu fi timid
Ό,τι κι αν χρειαστείς, ό,τι κι αν σου συμβεί
Orice ai nevoie, orice s-ar întâmpla cu tine
Να θυμάσαι καλά, τα κλειδιά του σπιτιού
Ține minte bine, cheile casei
Θα ‘ναι πάντα εκεί, σε περίπτωση που
Vor fi mereu acolo, în cazul în care..
Να προσέχεις όπου κι αν πας
Ai grijă oriunde te duci
Όσο για μένα, μη χολοσκάς
În ceea ce mă privește, nu te stresa
Θα είμαι εντάξει, είμαι σκληρή
Am să fiu bine, sunt dură
Είναι ακόμα φρέσκια η πληγή
Rana este încă proaspătă
Η αγάπη πονάει, πονάει βαθιά
Dragostea doare, doare profund
Ας μην συζητάμε άλλο γι’ αυτά
Dar să nu mai vorbim despre asta
Πίσω από την γλάστρα με το γιασεμί
În spatele vasului cu iasomie
Ξέρεις που
Știi unde
Θα είναι εκεί τα κλειδιά του σπιτιού
Cheile casei vor fi acolo
Σε περίπτωση που
În cazul în care
Θέλεις ξανά να ‘ρθεις
Vrei să vii din nou
Και έχει πάψει η καρδιά σου να χτυπάει αλλού
Și inima ta a încetat să mai bată în altă parte
Μην το σκεφτείς, μην ντραπείς
Nu te gândi la asta, nu fi timid
Ό,τι κι αν χρειαστείς, ό,τι κι αν σου συμβεί
Orice ai nevoie, orice s-ar întâmpla cu tine
Να θυμάσαι καλά, τα κλειδιά του σπιτιού
Ține minte bine, cheile casei
Θα ‘ναι πάντα εκεί, σε περίπτωση που
Vor fi mereu acolo, în cazul în care..
Μην με κοιτάς
Nu te uita la mine
Δεν θέλω άλλο μπροστά σου να κλαίω
Nu mai vreau să plâng în fața ta
Ξέρω πως σου τέλειωσε για πάντα
Știu că pentru tine s-a terminat pentru totdeauna
Μα έτσι το λέω
Dar spun doar așa..
Σε περίπτωση που
În cazul în care..
Θέλεις ξανά να ‘ρθεις
Vrei să vii din nou
Και έχει πάψει η καρδιά σου να χτυπάει αλλού
Și inima ta a încetat să mai bată în altă parte
Μην το σκεφτείς, μην ντραπείς
Nu te gândi la asta, nu fi timid
Ό,τι κι αν χρειαστείς, ό,τι κι αν σου συμβεί
Orice ai nevoie, orice s-ar întâmpla cu tine
Να θυμάσαι καλά, τα κλειδιά του σπιτιού
Ține minte bine, cheile casei
Θα ‘ναι πάντα εκεί, σε περίπτωση που
Vor fi mereu acolo, în cazul în care..
