bottegaverde.ro
Αντώνης Ρέμος - Δυο Ψέματα
Răspândește vibe-ul grecesc

Αντώνης Ρέμος – Δυο ΨέματαAntonis Remos – Două minciuni
Αν καμιά φορά βρεθούμε
δε θα πούμε ούτε γεια
μες στο πλήθος θα χαθούμε
μ’ ένα δάκρυ στην ματιά
Dacă ne întâlnim vreodată
nici măcar nu ne vom saluta
ne vom pierde în mulțime
cu o lacrimă în ochi
Κι αν φωνάξω τ’ όνομά σου
θα κοιτάξεις στα κλεφτά
και θα κάνεις για φαντάσου
πως δε με θυμάσαι πια
Dacă îți spun numele
te vei uita la mine pe ascuns
și te vei preface
că nu-ți mai aduci aminte de mine
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα
Și dacă mă întrebi ce mai fac
Îți voi spune două minciuni
unul, că nu te iubesc
și unul, că te-am uitat
Și dacă mă întrebi ce mai fac
Îți voi spune două minciuni
unul, că nu te iubesc
și unul, că te-am uitat
Αν καμιά φορά βρεθούμε
η ανάσα θα κοπεί
ούτε λέξη δεν θα πούμε
μα, θα τα ‘χουμ’ όλα πει
Κι αν φωνάξω τ’ όνομά σου
θα κοιτάξεις στα κλεφτά
και θα κάνεις για φαντάσου
πως δε με θυμάσαι πια
Dacă ne întâlnim vreodată
respirația ni se va tăia
Nu vom spune un cuvânt
dar, vom fi spus totul
Dacă îți rostesc numele
te vei uita la mine pe ascuns
și te vei preface
că nu-ți mai aduci aminte de mine
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα
Și dacă mă întrebi ce mai fac
Îți voi spune două minciuni
unul, cum că nu te iubesc
și unul, cum că te-am uitat
Și dacă mă întrebi ce mai fac
Îți voi spune două minciuni
unul, cum că nu te iubesc
și unul, cum că te-am uitat

Răspândește vibe-ul grecesc

Dacă îți place muzica grecească și ai vrea să știi despre ce cântă grecii în cântecele lor, încurajează-mă cu o cafea grecească în traducerea lor! :)


S-ar putea să-ți placă și...

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

error: Conținut protejat!