| Γιάννης Πλούταρχος – Πως Την Έχεις Δει | Yannis Plutarchos – Cum ți s-a părut |
|---|---|
| Άστα Χάλια είμαι και απόψε πάλι Άστα Δίπλα σου θα μέτραγα τα άστρα Μόνος μου μετράω τα γιατί | Lasă Sunt din nou prost în seara asta Lasă Lângă tine aș număra stelele Singur număr „De ce?”-urile |
| Κλείσε Πριν μ’ ακούς να κλαίω πάλι Κλείσε Κάνεις την φιλάνθρωπη, δεν είσαι Και ούτε στο ζητάω στην τελική | Închide Înainte să mă auzi plângând din nou Închide Te prefaci filantrop, nu ești Și, până la urmă, nici nu îți cer asta |
| Ξέχασες εδώ κάποιες χιλιάδες σ’ αγαπώ Που τ’ ακούω και μου σκάνε στο μυαλό Παίρνεις και από πάνω σε μια άκυρη στιγμή Να ρωτήσω κάτι δηλαδή… | Ai uitat aici câteva mii de „Te iubesc”-uri Pe care le aud și care îmi trec prin minte Mă suni, și peste toate și într-un moment nepotrivit Lasă-mă să te întreb ceva… |
| Πως την έχεις δει Μια χαρά παιδί Μ’ έκανες ότι αγαπάω Να έχω σιχαθεί Πως την έχεις δει Έχεις τρελαθεί Ποιος έχει αγαπήσει πιο πολύ | Cum ți s-a părut Un copil bun M-ai făcut ca de ceea ce iubesc Să mă dezgust Cum ți s-a părut Ești nebun Cine a iubit Mult mai mult |
| Άστα Πως θα την παλέψω πάλι Άστα Χιόνι η στεναχώρια και όλα άσπρα Να σε θέλω έχω κουραστεί | Lasă Cum pot să mă lupt din nou cu ea? Lasă Zăpadă și tristețe, și totul alb Am obosit să te vreau |
| Κλείσε Τέρμα η κουβέντα έλα κλείσε Μην ρωτάς το πρόβλημα, εσύ είσαι Όπως και η λύση πάλι εσύ | Închide Conversația s-a încheiat, hai taci Nu întreba care este problema, tu ești Așa cum tot tu ești și soluția |
| Ξέχασες εδώ κάποιες χιλιάδες σ’ αγαπώ Που τ’ ακούω και μου σκάνε στο μυαλό Παίρνεις και από πάνω σε μια άκυρη στιγμή Να ρωτήσω κάτι δηλαδή… | Ai uitat aici câteva mii de „Te iubesc”-uri Pe care le aud și care îmi trec prin minte Mă suni, și peste toate și într-un moment nepotrivit Lasă-mă să te întreb ceva… |
| Πως την έχεις δει Μια χαρά παιδί Μ’ έκανες ότι αγαπάω Να έχω σιχαθεί Πως την έχεις δει Έχεις τρελαθεί Ποιος έχει αγαπήσει πιο πολύ | Cum ți s-a părut Un copil bun M-ai făcut ca de ceea ce iubesc Să mă dezgust Cum ți s-a părut Ești nebun Cine a iubit Mult mai mult |
| Πως την έχεις δει Μια χαρά παιδί Μ’ έκανες ότι αγαπάω Να έχω σιχαθεί Πως την έχεις δει Έχεις τρελαθεί Ποιος έχει αγαπήσει πιο πολύ Άστα | Cum ți s-a părut Un copil bun M-ai făcut ca de ceea ce iubesc Să mă dezgust Cum ți s-a părut Ești nebun Cine a iubit Mult mai mult Lasă |
Muzică grecească în limba română
Γιάννης Πλούταρχος – Πως Την Έχεις Δει | Yannis Plutarchos – Cum ți s-a părut
