| Γιώργος Γιαννιάς – Ενοχλώ; | Giorgos Giannias – Deranjez? |
|---|---|
| Να σου πω; Ενοχλώ; Πες μου αν θέλεις αλήθεια να κλείσω, Εγώ εδώ προσπαθώ, Ψάχνω τρόπους μακριά σου να ζήσω, Σαν εχθρό, εν ψυχρώ, Με το τέλος σου με ‘χεις τελειώσει, Να σου πω σ’ αγαπώ, Δεν αλλάζει και ας σου ‘χω θυμώσει. | Să îți spun? Deranjez? Spune-mi dacă chiar vrei cu adevărat să închid Sunt aici, încercând Caut modalități de a trăi departe de tine Ca un dușman, în frig, Cu sfârșitul tău m-ai terminat, Să-ți spun că te iubesc Asta nu se schimbă, chiar dacă sunt supărat pe tine. |
| Να σου πω; Είσαι εδώ; ‘Η μιλάω και απόψε μονάχος, Στο γνωστό αριθμό, Πάλι πήρα και ας ξέρω είναι λάθος, Σ’ αγαπώ, σε μισώ, Τι απ’ τα δύο δεν έχω διαλέξει, Να σου πω; Είσαι εδώ; Ή δεν έχεις ακούσει ούτε λέξη; | Să îți spun? Ești aici? Și în seara aceasta vorbesc singur, La numărul cunoscut, Am sunat din nou, chiar dacă știu că este greșit, Te iubesc, te urăsc Care dintre cele două, nu am ales, Să îți spun? Ești aici? Sau nu ai auzit niciun cuvânt? |
| Να σου πω; Ενοχλώ; Μήπως θες να σε πάρω άλλη ώρα; Εγώ εδώ σ’ αγαπώ, Όπως τότε το ίδιο και τώρα, Ό,τι ζω σαν βουνό, Που δεν το ‘χω ανέβει ούτε βήμα, Προσπαθώ να σου πω, Πως μακριά σου να ζω είναι κρίμα. | Să îți spun? Deranjez? Poate vrei să te sun altă dată Eu, aici, te iubesc Ca atunci, așa si acum, Ceea ce trăiesc e ca un munte, Unde n-am urcat nicio treaptă, Încerc să-ți spun, Ca să trăiesc departe de tine este păcat. |
| Να σου πω; Είσαι εδώ; ‘Η μιλάω και απόψε μονάχος, Στο γνωστό αριθμό, Πάλι πήρα και ας ξέρω είναι λάθος, Σ’αγαπώ, σε μισώ, Τι απ’ τα δύο δεν έχω διαλέξει, Να σου πω; Είσαι εδώ; | Să îți spun? Ești aici? Și în seara aceasta vorbesc singur, La numărul cunoscut, Am sunat din nou, chiar dacă știu că este greșit, Te iubesc, te urăsc Care dintre cele două, nu am ales, Să îți spun? Ești aici? |
| Να σου πω; Είσαι εδώ; ‘Η μιλάω και απόψε μονάχος, Στο γνωστό αριθμό, Πάλι πήρα και ας ξέρω είναι λάθος, Σ’ αγαπώ, σε μισώ, Τι απ’ τα δύο δεν έχω διαλέξει, Να σου πω; Είσαι εδώ; Ή δεν έχεις ακούσει ούτε λέξη; | Să îți spun? Ești aici? Și în seara aceasta vorbesc singur, La numărul cunoscut, Am sunat din nou, chiar dacă știu că este greșit, Te iubesc, te urăsc Care dintre cele două, nu am ales, Să îți spun? Ești aici? Sau nu ai auzit niciun cuvânt? |
Muzică grecească în limba română
Γιώργος Γιαννιάς – Ενοχλώ; | Giorgos Giannias – Deranjez?
