bottegaverde.ro
Despina Vandi - Kane Kati
Răspândește vibe-ul grecesc

Δέσποινα Βανδή – Κάνε ΚάτιDespina Vandi – Fă ceva
Ο θυμός και όσοι ξέρω
Λένε να μην υποφέρω
Ξαφνικά με κάποιο τρόπο
Οι κουβέντες πιάνουν τόπο
Άρχισε η επιρροή
Furia și cei pe care îi cunosc
Îmi spun să nu sufăr
Brusc, cumva
Au loc discuții
Influența a început
Ο θυμός αυτός που σου ‘χω
Σα κλειστό με πνίγει ρούχο
Κι ανασαίνω ακόμα όμως
Ποταμός με παίρνει ο δρόμος
Αν με θες, κόψε τη ροή
Furia pe care o am pentru tine
Ca o haină închisă mă sufocă
Și încă respir totuși
Drumul mă duce ca un râu
Dacă mă vrei, taie-i fluxul
Έχω όπως κι εσύ άμυνες πολλές
Έχω και ροπή στις υπερβολές
Έχω το θυμό που ό,τι και να πει
Εύκολα μπορεί να ανατραπεί
La fel ca tine, am multe scuze
Am si eu tendința de a exagera
Am furia că indiferent ce spune el
Se poate schimba cu ușurință
Κάνε κάτι για να μείνω
Μη μ’ αφήνεις να σ’ αφήνω
Κράτησε με μ’ ένα βλέμμα
Κάνε πως πονάς
Fă ceva ca să rămân
Nu mă lăsa să te părăsesc
Ține-mă cu o privire
Poartă-te ca și cum ai suferi
Κάνε κάτι, πες μια λέξη
Η καρδιά μου θα πιστέψει
Άλλο ένα ψέμα, ότι μ’ αγαπάς
Κι ας μη μ’ αγαπάς
Κι ας μη μ’ αγαπάς
Fă ceva, spune un cuvânt
Inima mea va crede
Încă o minciună, că mă iubești
Chiar dacă nu mă iubești
Chiar dacă nu mă iubești
Ο θυμός που κι άλλα ξέρει
Θα μετρήσει τι συμβαίνει
Να κρατήσω, να πετάξω
Τι μου πάει να ταιριάξω
Κι ύστερα, θα ντυθώ θα βγω
Furia care știe și alte lucruri
Va măsura ceea ce se întâmplă
Să păstrez? Să arunc?
Ce-i cu mine de vreau să mă potrivesc?
Și apoi, mă voi îmbrăca și voi ieși
Ο θυμός δε θα θυμάται
Το κορμί σου που κοιμάται
Κι ως το πρωινού το χρώμα
Θα ξυπνήσω μ’ άλλο σώμα
Έτοιμη είμαι από καιρό
Mânia nu își va aminti
De corpul tău adormit
Și ca culoarea dimineții,
Mă voi trezi cu alt corp,
Sunt pregătită de mult
Έχω όπως κι εσύ άμυνες πολλές
Έχω και ροπή στις υπερβολές
Έχω το θυμό που ό,τι και να πει
Εύκολα μπορεί να ανατραπεί
La fel ca tine, am multe scuze
Am si eu tendința de a exagera
Am furia că indiferent ce spune el
Se poate schimba cu ușurință
Κάνε κάτι για να μείνω
Μη μ’ αφήνεις να σ’ αφήνω
Κράτησε με μ’ ένα βλέμμα
Κάνε πως πονάς
Fă ceva ca să rămân
Nu mă lăsa să te părăsesc
Ține-mă cu o privire
Poartă-te ca și cum ai suferi
Κάνε κάτι, πες μια λέξη
Η καρδιά μου θα πιστέψει
Άλλο ένα ψέμα, ότι μ’ αγαπάς
Κι ας μη μ’ αγαπάς
Κι ας μη μ’ αγαπάς
Fă ceva, spune un cuvânt
Inima mea va crede
Încă o minciună, că mă iubești
Chiar dacă nu mă iubești
Chiar dacă nu mă iubești

Răspândește vibe-ul grecesc

Dacă îți place muzica grecească și ai vrea să știi despre ce cântă grecii în cântecele lor, încurajează-mă cu o cafea grecească în traducerea lor! :)


S-ar putea să-ți placă și...

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

error: Conținut protejat!