| Ευαγγελία x Ελένη Φουρέιρα – Φωτιά | Evangelia x Eleni Foureira – Foc |
|---|---|
| Πέφτω και χάνω την καρδιά μου Χάνομαι μέσα στη φωτιά σου Δε θέλω να στο πω Χάνω τον έλεγχο | Cad și îmi pierd inima Sunt pierdut în focul tău Nu vreau să-ți spun Îmi pierd controlul |
| Ο τρόπος που μου μιλάς Ο τρόπος που με κοιτάς Κάτι μ’ έχει μαγέψει Δεν το περίμενα Έτσι απ’ το πουθενά Γλυκά να με κυριεύσει | Felul în care îmi vorbești Felul in care te uiți la mine Ceva m-a fermecat Nu mă așteptam Așa, de nicăieri Dulce să mă posezi |
| Φωτιά μες στα μάτια σου Λατρεύω την κάθε στιγμή Ξέρω το θέλεις κι εσύ Φωτιά μες στα μάτια σου Το νιώθω με κάθε πνοή Πως έχω παραδοθεί | Foc în ochii tăi Ador fiecare moment Știu că vrei și tu Foc în ochii tăi Simt cu fiecare respirație Cum m-am predat |
| Πέφτω και χάνω την καρδιά μου Χάνομαι μέσα στη φωτιά σου Δε θέλω να στο πω Χάνω τον έλεγχο Θέλω κι ας ξέρω πως δεν πρέπει Σκέψη απαγορευμένη Όσο κι αν προσπαθώ Χάνω τον έλεγχο | Cad și îmi pierd inima Sunt pierdut în focul tău Nu vreau să-ți spun îmi pierd controlul Vreau, chiar dacă știu că nu ar trebui Gând interzis Oricât m-aș strădui Îmi pierd controlul |
| Χάνω τον έλεγχο Χάνω τον έλεγχό Χάνω τον έλεγχο Χάνω τον έλεγχό | Pierd controlul Pierd controlul Pierd controlul Pierd controlul |
| Πειράζει για ένα χορό; Πειράζει να ερωτευτώ; Τι κάνω αν με πληγώσεις; Θέλω να σε αγγίξω Να σε φιλήσω Να μας πάρει το κύμα και… χανόμαστε | Te-ar deranja un dans? Este în regulă dacă mă îndrăgostesc? Ce am să fac dacă ai să mă rănești? Vreau sa te ating Să te sărut Lasă valul să ne ia și… ne pierdem |
| Φωτιά μες στα μάτια σου Λατρεύω την κάθε στιγμή Ξέρω το θέλεις κι εσύ Φωτιά μες στα μάτια σου Το νιώθω με κάθε πνοή Πως έχω παραδοθεί | Foc în ochii tăi Ador fiecare moment Știu că vrei și tu Foc în ochii tăi Simt cu fiecare respirație Cum m-am predat |
| Πέφτω και χάνω την καρδιά μου Χάνομαι μέσα στη φωτιά σου Δε θέλω να στο πω Χάνω τον έλεγχο Θέλω κι ας ξέρω πως δεν πρέπει Σκέψη απαγορευμένη Όσο κι αν προσπαθώ Χάνω τον έλεγχο | Cad și îmi pierd inima Sunt pierdut în focul tău Nu vreau să-ți spun Îmi pierd controlul Vreau, chiar dacă știu că nu ar trebui Gând interzis Oricât m-aș strădui Îmi pierd controlul |
| Χάνω τον έλεγχο Χάνω τον έλεγχό μου Χάνω τον έλεγχο Χάνω τον έλεγχό μου | Pierd controlul Îmi pierd controlul Pierd controlul Îmi pierd controlul |
| Χάνω τον έλεγχο (Χάνω) Χάνω τον έλεγχό μου (Χάνω) Χάνω τον έλεγχο (Ωωω) Χάνω τον έλεγχό μου | Pierd controlul (Pierd) Îmi pierd controlul (Pierd) Pierd controlul (Ooo) Îmi pierd controlul |
| Πέφτω και χάνω την καρδιά μου Χάνομαι μέσα στη φωτιά σου Δε θέλω να στο πω Χάνω τον έλεγχο | Cad și îmi pierd inima Sunt pierdut în focul tău Nu vreau să-ți spun Îmi pierd controlul |
Bonus tracks, varianta în limba spaniolă și engleză
