| Ηλίας Βρεττός – Δεν Παν Να Λένε | Ilias Vrettos – Nu-mi pasă ce spun alții |
|---|---|
| Θέλω να βγω και να γλεντήσω Στο τέρμα εγώ να ζήσω Να μη με νοιάζει τίποτα άλλο πια Θέλω με φίλους να μιλάω, Να κλαίω, να γελάω Να σβήνω τις πληγές μου στα ποτά | Vreau să ies și să petrec Să trăiesc la maxim Să nu-mi mai pese de nimic altceva Vreau să vorbesc cu prietenii Să plâng, să râd Să-mi înec rănile în alcool |
| Δε πα να λένε οι άλλοι, Δε σκύβω το κεφάλι Είναι δική μου η ζωή και αξίζω πιο πολλά | Nu-mi pasă ce spun alții, Nu-mi plec capul Este viața mea și merit mai mult |
| Δε πα να λένε οι άλλοι Δεν παίρνω εγώ χαμπάρι Γι’ αυτό ξεσπάω, Και όταν τα σπάω μιλάω με τσαμπουκά | Nu-mi pasă ce spun alții Nu pot fi influențat De aceea explodez Și când greșesc, vorbesc prostii |
| Άιντε, να κάψω απόψε θέλω ετούτο μπουρδέλο Κανένας τώρα δεν με σταματά.. Άιντε, να γίνουν όλα στάχτη, αισθήματα και πάθη Τα αδύνατα θα κάνω δυνατά | Haide, vreau ca bordelul ăsta să ardă în seara asta Nimeni nu mă oprește acum.. Vino, fie ca toate să devină cenușă, sentimente și pasiuni Voi face imposibilul posibil |
| Θέλω τον χρόνο να νικήσω Στο παρελθόν ν’ αφήσω, Αυτά που έχει διαγράψει η καρδιά Θέλω ν’ αρχίσω να ελπίζω, Την τύχη μου να ορίζω Και ξέρω πως θα πάνε όλα καλά | Vreau să înving timpul Să las trecutul, Aspectele pe care le-a șters inima Vreau să încep să sper Să-mi decid soarta Și știu că totul va fi bine |
| Δε πα να λένε οι άλλοι, Δε σκύβω το κεφάλι Είναι δική μου η ζωή και αξίζω πιο πολλά | Nu-mi pasă ce spun alții, Nu-mi plec capul Este viața mea și merit mai mult |
| Δε πα να λένε οι άλλοι Δεν παίρνω εγώ χαμπάρι Γι’ αυτό ξεσπάω, Και όταν τα σπάω μιλάω με τσαμπουκά | Nu-mi pasă ce spun alții Nu pot fi influențat De aceea explodez Și când greșesc, vorbesc prostii |
| Άιντε, να κάψω απόψε θέλω ετούτο μπουρδέλο Κανένας τώρα δεν με σταματά.. Άιντε, να γίνουν όλα στάχτη, αισθήματα και πάθη Τα αδύνατα θα κάνω δυνατά | Haide, vreau ca bordelul ăsta să ardă în seara asta Nimeni nu mă oprește acum.. Vino, fie ca toate să devină cenușă, sentimente și pasiuni Voi face imposibilul posibil |
| Δε πα να λένε οι άλλοι, Δε σκύβω το κεφάλι Είναι δική μου η ζωή και αξίζω πιο πολλά | Nu-mi pasă ce spun alții, Nu-mi plec capul Este viața mea și merit mai mult |
| Δε πα να λένε οι άλλοι Δεν παίρνω εγώ χαμπάρι Γι’ αυτό ξεσπάω, Και όταν τα σπάω μιλάω με τσαμπουκά | Nu-mi pasă ce spun alții Nu pot fi influențat De aceea explodez Și când greșesc, vorbesc prostii |
| Άιντε, να κάψω απόψε θέλω ετούτο μπουρδέλο Κανένας τώρα δεν με σταματά.. Άιντε, να γίνουν όλα στάχτη, αισθήματα και πάθη Τα αδύνατα θα κάνω δυνατά | Haide, vreau ca bordelul ăsta să ardă în seara asta Nimeni nu mă oprește acum.. Vino, fie ca toate să devină cenușă, sentimente și pasiuni Voi face imposibilul posibil |
Muzică grecească în limba română
Ηλίας Βρεττός – Δεν Παν Να Λένε | Ilias Vrettos – Nu-mi pasă ce spun alții
