bottegaverde.ro
Răspândește vibe-ul grecesc

Θάνος Λάμπρου – Πως Να Στο ΠωThanos Lambrou – Cum să-ți spun
Εισαγωγή:
Θυμάμαι  κάποτε  κάποιος μου  είχε πει: όλοι οι άνθρωποι δυσκολεύονται να κοιμηθούν, διότι το να κοιμηθείς χρειαζεται καλή ισορροπία και έτσι έχασα την ισορροπία μου, λοιπόν. 
Σαν την πρώτη φορά που έπεσα από το ποδήλατό, όταν ήμουνα μικρός. 
Μόνο πω, aυτή η πληγή δεν ήταν στο χέρι ή στο γόνατο, ήταν στην καρδιά μου.
Κάπως έτσι λοιπών, προσπάθησα να βρω το νόημα σε αυτό, ξανά, ξανά και ξανά, περνωντας από μέρος σε μέρος, νιώθοντας σαν τελης, σαν τον ηλιος που θα έδυσε.    
Introducere:
Îmi amintesc că cineva mi-a spus cândva: tuturor oamenilor le este greu să doarmă, pentru că pentru a dormi ai nevoie de un echilibru bun, așa că mi-am pierdut echilibrul.
Ca prima dată când am căzut de pe bicicletă când eram mic.
Vreau doar să spun că această rană nu era la mână sau la genunchi, ci în inima mea.
Cumva, am încercat să-i găsesc sensul, iar și iar și iar, trecând din loc în loc, simțindu-mă ca un terminat, ca soarele care e pe cale să apună.
Άλλη μια μέρα κενή
Που εγώ μιλάω στην βροχή
το μόνο που ήθελα να σε δω
Τόσους μήνες τώρα το χρόνο εγώ απλά μετρώ..
μόνος μου γυρνάω μόνος μου
Μέσα σε μια πόλη άδειασε
Σε ένα όνειρο που έσβησε
Σαν τον ήλιο που δεν έδυσε
Încă o zi goală
În care eu vorbesc în ploaie,
tot ce voiam era să te văd.
Atâtea luni, acum doar număr timpul ce trece..
Singur mă întorc, singur
În interiorul unui oraș care s-a golit
Într-un vis care a dispărut
Ca soarele care nu a asfințit
Πως να στο πω
Πως δεν είναι
Αυτο αγάπη
Νοιάστηκες μόνο για σένα αυτο είναι απάτη
Πως να στο πω πως για μένα μετράνε οι πράξεις
Μάλλον δεν ήταν γραφτό
Cum să-ți spun..
că asta nu este
dragoste?
Ți-a păsat doar de tine, asta este o înșelătorie
Cum să-ți spun că pentru mine acțiunile contează?
Probabil că nu a fost menit să fie
Μόνος μου γυρνάω μόνος μου
Μέσα σε μια πόλη που άδειασε
Σε ένα όνειρο έσβησε
Σαν τον ήλιο που δεν έδυσε
Mă întorc singur, singur
Într-un oraș gol
A dispărut într-un vis
Ca soarele care nu a asfințit
Πως να στο πω
Πως δεν είναι
Αυτο αγάπη
Νοιάστηκες μόνο για σένα αυτο είναι απάτη
Πως να στο πω πως για μένα μετράνε οι πράξεις
Μάλλον δεν ήταν γραφτό
Cum să-ți spun..
că asta nu este
dragoste?
Ți-a păsat doar de tine, asta este o înșelătorie
Cum să-ți spun că pentru mine acțiunile contează?
Probabil că nu a fost menit să fie

Răspândește vibe-ul grecesc

Dacă îți place muzica grecească și ai vrea să știi despre ce cântă grecii în cântecele lor, încurajează-mă cu o cafea grecească în traducerea lor! :)


S-ar putea să-ți placă și...

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

error: Conținut protejat!