Κατερίνα Λιόλιου – Η Δική Μου Η Τρέλα | Katerina Lioliou – Nebunia mea |
---|---|
Από τώρα κι εμπρός θα ‘μαι άλλη στ’ ορκίζομαι Δε θα λιώνω για σένα, δεν θα βασανίζομαι Από τώρα κι εμπρός θα ‘μαι άλλη Θα μου φύγουν όλα τα βάρη Από τώρα κι εμπρός θα αλλάξω Τον παλιό μου εαυτό θα πετάξω | De acum încolo voi fi altfel, jur Nu mă voi topi pentru tine, nu mă voi chinui De acum încolo voi fi diferit Toate poverile mele vor dispărea De acum mă voi schimba Îmi voi arunca vechiul meu sine |
Θα σου λείψει η δική μου η τρέλα Θα μου λες «πίσω γρήγορα έλα» Θα σου λείψουν τα ελαττώματά μου Και θα θέλεις να τρέξεις κοντά μου | Îți va fi dor de nebunia mea Îmi vei spune „întoarce-te repede” O să-ți fie dor de defectele mele Și vei vrea să fugi la mine |
Θα σου λείψει η δική μου η τρέλα Θα μου λες «πίσω γρήγορα έλα» Θα σου λείψει ο άγγελός σου Που αγάπησες και ήταν δικός σου | Îți va fi dor de nebunia mea Îmi vei spune „întoarce-te repede” Îți va lipsi îngerașul tău Pe care l-ai iubit și a fost al tău |
Θα αγαπήσεις αυτά που μισούσες στ’ ορκίζομαι Θα λυπάσαι που με αγνοούσες στ’ ορκίζομαι Θα τα βάζεις με τον εαυτό σου Και θα ήθελες να ‘σουν δικός μου Επειδή όμως δεν ήσουν εντάξει Ο άγγελός σου πάει έχει πετάξει | O să-ți placă ceea ce obișnuiai să urăști, jur Vei regreta că m-ai ignorat, jur Te joci cu tine însuți Și ai vrea să fii a mea Dar pentru că nu erai bine Îngerul tău a plecat, a zburat |
Θα της λείψει η δική μου η τρέλα Θα μου λέει «πίσω γρήγορα έλα» Θα της λείψουν τα ελαττώματά μου Και θα θέλει να τρέξει κοντά μου | Îi va fi dor de nebunia mea Îmi va spune „întoarce-te repede” Îi va fi dor de defectele mele Și va dori să fugă la mine |
Θα της λείψει η δική μου η τρέλα Θα μου λέει «πίσω γρήγορα έλα» Θα της λείψει ο άγγελός της Που αγάπησε κι ήταν δικός της | Îi va fi dor de nebunia mea Îmi va spune „întoarce-te repede” Îi va lipsi îngerul ei Pe care l-a iubit și care a fost al ei |
Θα σου λείψει η δική μου η τρέλα Θα μου λες «πίσω γρήγορα έλα» Θα σου λείψουν τα ελαττώματά μου Και θα θέλεις να τρέξεις κοντά μου | Îți va fi dor de nebunia mea Îmi vei spune „întoarce-te repede” Îți va lipsi defectele mele Și vei vrea să fugi la mine |
Θα σου λείψει η δική μου η τρέλα Θα μου λες «πίσω γρήγορα έλα» Θα σου λείψει ο άγγελός σου Που αγάπησες και ήταν δικός σου | Îți va fi dor de nebunia mea Îmi vei spune „întoarce-te repede” Îți va lipsi îngerașul tău Cel pe care l-ai iubit și care era al tău |
Muzică grecească în limba română
Κατερίνα Λιόλιου – Η Δική Μου Η Τρέλα | Katerina Lioliou – Nebunia mea
Dacă îți place muzica grecească și ai vrea să știi despre ce cântă grecii în cântecele lor, încurajează-mă cu o cafea grecească în traducerea lor! :)