bookzone.ro
ΜΕΛΙSSES - Το Κύμα
Răspândește vibe-ul grecesc

ΜΕΛΙSSES – Το ΚύμαMELISSES – Valul
Αγάπη μου σου γράφω ένα ποίημα
θα θελα να ζήσω σ’ένα κύμα
να με πάει και να με φέρνει
και στις σκέψεις σου να μπαίνει
να γλιστράω στα μαλλιά σου
στον λαιμό σου να κρυφτώ
να μεθάω με το άρωμα σου
να χορεύω στο κενό
Iubirea mea, îți scriu o poezie
mi-ar plăcea să trăiesc pe un val
care să mă ia și să mă aducă
și să mă bage în gândurile tale
să mă strecoare în părul tău
după gâtul tău să mă ascundă
să mă îmbete cu parfumul tău
să dansez în gol
Πάρε με μαζί σου
στο πιο όμορφο όνειρο
πάνω στο κορμί σου
στου φιλιού σου τον βυθό
θα ‘σαι εσύ το κύμα
θα ‘μαι αέρας που φυσά
σου υπόσχομαι ταξίδια
ασημένια και χρυσά
Ia-mă cu tine
în cel mai frumos vis
pe corpul tău
în adâncul sărutul tău
tu vei fi valul
eu voi fi vântul care bate
îți promit călătorii
argint si aur
Αγάπη μου στα δυο σου μάτια
ανοίγονται θλιμμένα μονοπάτια
μες στην θλίψη θα βαδίσω
τις πληγές σου για να κλείσω
και όταν φτάσω ως την άκρη
και το μαύρο έχει χαθεί
θα χαράξω ένα δάκρυ
μια υπόσχεση ακριβή
Draga mea, în ochii tăi
cărări triste se deschid
în tristețe voi merge
ca rănile să ți le închid
și când ajung la margine
și negrul dispare,
voi sculpta o lacrimă,
o promisiune adevărată
Πάρε με μαζί σου
στο πιο όμορφο όνειρο
πάνω στο κορμί σου
στου φιλιού σου τον βυθό
θα ‘σαι εσύ το κύμα
θα ‘μαι αέρας που φυσά
σου υπόσχομαι ταξίδια
ασημένια και χρυσά
Ia-mă cu tine
în cel mai frumos vis
pe corpul tău
în adâncul sărutul tău
tu vei fi valul
eu voi fi vântul care bate
îți promit călătorii
argint si aur

Răspândește vibe-ul grecesc

Dacă îți place muzica grecească și ai vrea să știi despre ce cântă grecii în cântecele lor, încurajează-mă cu o cafea grecească în traducerea lor! :)


S-ar putea să-ți placă și...

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

error: Conținut protejat!