| Μιχάλης Χατζηγιάννης – Το Καλύτερο Ψέμα | Michalis Hatzigiannis – Cea mai bună minciună |
|---|---|
| Άνοιξες την πόρτα για να φύγεις Πας να με αγκαλιάσεις, μα με πνίγεις Άλλο ένα δάκρυ να προλάβω Όσα δεν μπορώ να καταλάβω | Ai deschis ușa pentru a pleca Te duci să mă îmbrățișezi, dar mă sufoci Încă o lacrimă de prins Câte nu pot înțelege |
| Πες μου το καλύτερο ψέμα Βάλ’ τα δυνατά σου στο τέρμα Να μου ξεγελάσεις το μυαλό Το ‘χω ανάγκη σε παρακαλώ Να μην καταλάβω πως σε χάνω Τον ανόητο να κάνω Πες μου ακόμα ένα ψέμα Που δε μοιάζει με κανένα Άσε με στην άκρη και στην τύχη M Ένα ακόμα παραμύθι | Spune-mi cea mai bună minciună Fă tot posibilul să reușești Ca să-mi păcălești mintea Am nevoie, te rog Să nu înțeleg cum te pierd Să mă prefac a fi prost Mai spune-mi o minciună Care este diferită de oricare alta Lasă-mă în pace și la voia întâmplării Cu încă un basm |
| Δεν μπορώ να ακούσω την φωνή μου Δε με υπακούει το κορμί μου Πώς να ξεπεράσω την συνήθεια Πώς να την πιστέψω την αλήθεια | Nu pot să-mi aud vocea Corpul meu nu mă ascultă Cum să depășesc obiceiul Cum să cred adevărul |
| Πες μου το καλύτερο ψέμα Βάλ’ τα δυνατά σου στο τέρμα Να μου ξεγελάσεις το μυαλό Το ‘χω ανάγκη σε παρακαλώ Να μην καταλάβω πως σε χάνω Τον ανόητο να κάνω Πες μου ακόμα ένα ψέμα Που δε μοιάζει με κανένα Άσε με στην άκρη και στην τύχη M Ένα ακόμα παραμύθι | Spune-mi cea mai bună minciună Fă tot posibilul Ca să-mi păcălești mintea Am nevoie, te rog Să nu înțeleg cum te pierd Să mă prefac a fi prost Mai spune-mi o minciună Care este diferită de oricare altă Lasă-mă în pace și la voia întâmplării Cu încă un basm |
| Πες μου ακόμα ένα ψέμα | Mai spune-mi o minciună |
| Πες μου το καλύτερο ψέμα Βάλ’ τα δυνατά σου στο τέρμα Να μου ξεγελάσεις το μυαλό Το ‘χω ανάγκη σε παρακαλώ Να μην καταλάβω πως σε χάνω Τον ανόητο να κάνω Πες μου ακόμα ένα ψέμα Που δε μοιάζει με κανένα Άσε με στην άκρη και στην τύχη M Ένα ακόμα παραμύθι | Spune-mi cea mai bună minciună Fă tot posibilul Ca să-mi păcălești mintea Am nevoie, te rog Să nu înțeleg cum te pierd Să mă prefac a fi prost Mai spune-mi o minciună Care este diferită de oricare altă Lasă-mă în pace și la voia întâmplării Cu încă un basm |
Muzică grecească în limba română
Μιχάλης Χατζηγιάννης – Το Καλύτερο Ψέμα | Michalis Hatzigiannis – Cea mai bună minciună
