bottegaverde.ro
Muzică grecească în limba română

Μιχάλης Χατζηγιάννης Χ Τάμτα – Εκδρομή | Michalis Hatzigiannis & Tamta – Excursie

Μιχάλης Χατζηγιάννης Χ Τάμτα - Εκδρομή
Răspândește vibe-ul grecesc

Μιχάλης Χατζηγιάννης Χ Τάμτα – ΕκδρομήMichalis Hatzigiannis & Tamta – Excursie
Μου έχεις τάξει μια εκδρομή
μα είναι για μας η κάθε μέρα βροχή
μ’ έχει κουράσει αυτή η διαδρομή
ένα τοπίο όλο όχι και μη
Mi-ai aranjat o excursie
dar fiecare zi pentru noi este ploaie
m-am săturat de acest traseu
tot peisajul este nu și nu
Κι είναι η πόρτα κλειστή
όμως για μένα ήσουν πάντα
μια πληγή ανοιχτή
μα πού ξέρεις μπορεί
να ταξιδέψουμε μια μέρα
ή μια νύχτα μαζί
Și ușa este închisă,
dar pentru mine ai fost întotdeauna
o rană deschisă,
dar cine știe,
poate că am putea călători împreună
o zi sau o noapte.
Θα θελα ξανά να με θες
θα θελα αέρας να γίνεις
να περνάω τις νύχτες που καις
το πουκάμισό μου ν’ ανοίγεις
Aș vrea să mă vrei din nou
aș vrea să devii vânt
să petrec nopțile pe care le arzi
cămașa să mi-o deschizi
Δεν είναι η αγάπη σαν εκδρομή
είναι μια μάχη που `χει και νικητή
μα τι απ’ τα δύο πονάει πιο πολύ
η μοναξιά πονάει ή η επαφή
Dragostea nu este ca o excursie
este o bătălie care are un învingător
dar care dintre cele două doare mai mult
singurătatea doare sau menținerea legăturii
Μα πού ξέρεις μπορεί
να ταξιδέψουμε μια μέρα
ή μια νύχτα μαζί
κι είναι η πόρτα κλειστή
όμως για μένα ήσουν πάντα
μια πληγή ανοιχτή
Dar cine știe, poate
vom călători într-o zi
sau o noapte împreună
și ușa este închisă
dar pentru mine ai fost mereu
o rană deschisă
Θα ‘θελα ξανά να με θες
θα ‘θελα αέρας να γίνεις
να περνάω τις νύχτες που καις
το πουκάμισό μου ν’ ανοίγεις
Aș vrea să mă vrei din nou
Aș vrea să devii vânt
să petrec nopțile pe care le arzi
cămașa să mi-o deschizi
Να ‘μαι φάντασμα στη σιωπή
να ‘σαι όλα αυτά που φοβάμαι
κι ύστερα με ένα φιλί
μες τα χέρια σου να κοιμάμαι
Să fiu o fantomă în tăcere
să fii tot ce mă tem
iar apoi cu un sărut
în brațele tale să dorm

Răspândește vibe-ul grecesc

Dacă îți place muzica grecească și ai vrea să știi despre ce cântă grecii în cântecele lor, încurajează-mă cu o cafea grecească în traducerea lor! :)


S-ar putea să-ți placă și...

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

error: Conținut protejat!