Πόσο φοβάμαι,
Ce teamă îmi este
Φοβάμαι μη μου φύγεις και σε χάσω,
Să nu pleci și să te pierd
Πόσο φοβάμαι,
Ce teamă îmi este
Και μέσα απ’ την καρδιά μου θα σου πω..
Și din inima mea am să-ți spun..
Ο χωρισμός δεν είναι λύση,
Despărțirea nu este o soluție
Η σχέση μας περνάει κρίση,
Relația noastră trece printr-o criză,
Και ’μείς αντί ν’ αγαπηθούμε,
Și noi, în loc să ne iubim,
Ψάχνουμε πόρτα για να βγούμε.
Căutăm o ușă ca să ieșim.
Περνάμε αγάπη μου μια φάση,
Trecem printr-o fază, iubirea mea
Και μη μου λες το ‘χουμε χάσει,
Și nu-mi spune că am pierdut
Ανακωχή σε αυτό που ζούμε,
(Cer un) Armistițiu în ceea ce trăim,
Βρήκα τον τρόπο να σωθούμε.
Am găsit o modalitate de a ne salva.
Φίλα με, φίλα με,
Sărută-mă, sărută-mă,
Και πες μου πως ταιριάζουμε,
Și spune-mi că ne potrivim
Φίλα με, φίλα με,
Sărută-mă, sărută-mă,
Καρδιά μου, σε χρειάζομαι.
Iubirea mea, am nevoie de tine.
Πόσο φοβάμαι,
Ce teamă îmi este,
Φοβάμαι μη σε χάσω απ’ τη ζωή μου,
Îmi e teamă să nu te pierd din viața mea,
Πόσο φοβάμαι,
Ce teamă îmi este,
Και μέσα απ’ την καρδιά μου θα σου πω,
Și din inima mea îți spun,
Ο χωρισμός δεν είναι λύση,
Despărțirea nu este soluția,
Η σχέση μας περνάει κρίση.
Relația noastră trece printr-o criză.
