Τσακνής Διονύσης - Φτιάξε καρδιά μου το δικό σου παραμύθι | Tsaknis Dionysis - Fă-ți, iubirea mea, propriul tău basm | Muzică grecească

Răspândește vibe-ul grecesc

Τσακνής Διονύσης – Φτιάξε καρδιά μου το δικό σου παραμύθι	Tsaknis Dionysis – Fă-ți, inima mea, propriul tău basm
Φτιάχνουν απόψε με κουρέλια και σανίδια έναν συνοικισμό αυτόνομο Αυτοί που ψάχνουν για διαμάντια στα σκουπίδια και στον υπόνομο	Ei construiesc în această seară cu cârpe și scânduri o așezare autonomă Cei care caută diamante în gunoi și în canalizare
Κι εσυ που ψάχνεις το κουκί και το ρεβίθι στο τέλμα αυτό που βυθιζόμαστε Φτιάξε μαζί τους το δικό σου παραμύθι γιατί χανόμαστε	Și tu, care cauți mazăre și năut în mlaștina¹ în care ne scufundăm Fă-ți cu acestea propriul tău basm pentru că suntem pierduți
Μες το δικό σου παραμύθι ξαναβρές το το ξεχασμένο μονοπάτι σου Και ξαναχάσ’ το, ξαναβρές τo, ξαναπές το το τραγουδάκι σου.	Cu propriul tău basm, găsește-ți din nou calea uitată, Și pierde-o din nou, regăsește-o din nou, cântă din nou cântecelul tău.
Ξελεύθερώνω την ωραία πεταλούδα από τη σφραγισμένη γυάλα της Να σου δανείσει τα φτερά της τα βελούδα και τα μεγάλα της	Eliberez frumosul fluture din paharul său sigilat Să-ți împrumute aripile ei mari de catifea
Κι αντί να ψάχνεις τριαντάφυλλα στα στήθη αυτών που χάμω τα πετάξανε Φτιάξε καρδιά μου το δικό σου παραμύθι αλλιώς τη βάψαμε.	Și în loc să cauți trandafiri în sânul celor care i-au aruncat Fă-ți propriul tău basm, inima mea, sau altfel îl pictăm.
Φτιάχνω απόψε με κουρέλια και σανίδια έναν συνοικισμό αυτόνομο Μ’αυτούς που ψάχνουν για διαμάντια στα σκουπίδια και στον υπόνομο	Ei construiesc în această seară cu cârpe și scânduri o așezare autonomă Cei care caută diamante în gunoi și în canalizare
Κι αντί να ψάχνω το κουκί και το ρεβύθι στο τέλμα αυτό που βυθιζόμαστε Φτιάχνω μαζί σας το δικό μας παραμύθι γιατί χανόμαστε	Și în loc să caut mazăre și năut în mlaștina în care ne scufundăm Fac cu ele propriul nostru basm pentru că suntem pierduți
Μες το δικό μας παραμύθι ξαναβρές το το ξεχασμένο μονοπάτι σου και ξαναχάσ’ το, ξαναβρές το, ξαναπές το το τραγουδάκι σου	Cu propriul nostru basm, găsește-ți din nou calea uitată, Și pierde-o din nou, regăsește-o din nou, cântă din nou cântecelul tău.