| Φίλιππος Πλιάτσικας & Αντώνης Ρέμος – Μια Προσευχή | Filippos Pliatsikas & Antonis Remos – O rugăciune |
|---|---|
| Η φωνή σου μιλάει στα όνειρά µου ακόμα µια χαμένη πατρίδα, σκεπασμένη µε χώμα | Vocea ta încă vorbește în visele mele o patrie pierdută, acoperită de murdărie |
| Με πηγαίνει εκεί, που τελειώνει ο κόσμος ένας άδειος θεός, που απόμεινε µόνος | Mă duce acolo unde se termină lumea un zeu gol, care a rămas singur |
| Σαν σταθμός η ζωή Που όλο χάνεις τα τρένα πες µου ποια προσευχή θα χωρέσει κι εσένα µε σπασμένα ηχεία, στη φωνή σου δεμένα πες µου ποια προσευχή θα χωρέσει κι εσένα | Ca o gară este viața Unde tot pierzi trenurile spune-mi ce rugăciune ți se potrivește și ție și cu difuzoarele stricate legate de vocea ta spune-mi ce rugăciune ți se potrivește și ție |
| Ο πυρετός µου έχει πέσει κι όπου να ‘ναι θα φύγω Μαζί µ’ όλους αυτούς που έχουν χάσει για λίγο | Febra mi-a scăzut și oriunde va fi mă voi duce Împreună cu toți cei care s-au pierdut pentru o vreme |
| Στης αγάπης τη φλόγα θα είμαι πάντα ένας ξένος Της καρδιάς νικητής, µα στο τέλος χαμένος | În flacăra iubirii voi fi mereu un străin Câștigătorul inimii, dar în cele din urmă un învins |
| Σαν σταθμός η ζωή Που όλο χάνω τα τρένα πες µου ποια προσευχή θα χωρέσει κι εμένα με σπασμένα ηχεία στη φωνή µου δεμένα πες µου ποια προσευχή θα χωρέσει κι εμένα | Ca o gară este viața Unde tot pierzi trenurile spune-mi ce rugăciune ți se potrivește și ție și cu difuzoarele stricate legate de vocea ta spune-mi ce rugăciune ți se potrivește și ție |
| Στη ζωή µου που τρέχει µε τα φρένα κομμένα πες µου ποια προσευχή θα χωρέσει κι εμένα σε σπασμένα ηχεία, η φωνή µου στο τέρμα πες µου ποια προσευχή θα χωρέσει κι εμένα | În viața mea, care aleargă cu frâna trasă spune-mi ce rugăciune mi se potrivește prin difuzoarele sparte, vocea mea la final spune-mi ce rugăciune mi se potrivește și mie |
Muzică grecească în limba română
Φίλιππος Πλιάτσικας & Αντώνης Ρέμος – Μια Προσευχή | Filippos Pliatsikas & Antonis Remos – O rugăciune
