| Χρήστος Δάντης – Το Παλιό Μου Παλτό | Christos Dantes – Vechea mea haină |
|---|---|
| Έχω πέσει και κλαίω στο παλιό μου παλτό που το είχα ξεχάσει στο πατάρι κλειστό μες στις τσέπες του είχε ψιχουλάκια από σνακ και στη φόδρα του θέση για τον δρόμο κονιάκ | Am căzut și am plâns în haina mea veche pe care o uitasem în podul închis avea firimituri de gustare în buzunare iar în căptuşeală pentru drum coniac |
| Τόσες κρύες στιγμές στην καρδιά μου ζεστές μέσα στο σινεμά και στους δρόμους μετά μου `μαθε τα ταξίδια να αλητεύω εν ψυχρώ να περνάω καλά και με χάλια καιρό το παλιό μου παλτό | Atât de multe momente reci în inima mea caldă în cinematograf și apoi pe străzi călătoriile m-au învățat să rătăcesc în frig să mă simt bine chiar și pe vreme rea haina mea veche |
| Κι έσβηνε το τσιγάρο στο υγρό πάνω χώμα σ’ ένα υπόστεγο κάτσαμε και γίναμε λιώμα και μια νύχτα τρελή σ’ ένα άδειο βαγόνι μείναμε ως το πρωί και έξω έριχνε χιόνι | Țigara se stingea pe pământul umed ne-am așezat sub un șopron și ne-am simțit bine și într-o noapte nebună, într-un vagon gol am stat pana dimineața și afară ningea |
| Πώς περάσαν τα χρόνια, τι είναι αυτά που φορώ ποιο σατέν ποιο μετάξι θα με βγάλει χορό το παλιό μου παλτό το χαρίζω σε σένα να προσέχεις μικρή μου γιατί μοιάζει σ’ εμένα γιατί μοιάζει σεμένα | Cum au trecut anii, ce sunt lucrurile pe care le port care satin sau mătase mă va face să dansez Îți dau haina mea veche să ai grijă de ea, micuța meu, că seamănă cu mine pentru că seamănă cu mine |
| Κι έσβηνε το τσιγάρο στο υγρό πάνω χώμα σ’ ένα υπόστεγο κάτσαμε και γίναμε λιώμα το παλιό μου παλτό το χαρίζω σε `σένα να προσέχεις μικρή μου γιατί μοιάζεις σ’ εμένα | Țigara se stingea pe pământul umed ne-am așezat sub un șopron și ne-am simțit bine Îți dau haina mea veche ai grijă, micuța mea, pentru că semeni cu mine |
Muzică grecească în limba română
Χρήστος Δάντης – Το Παλιό Μου Παλτό | Christos Dantes – Vechea mea haină / DJ Pantelis Sad Remix
