Αναστασία – Μυστικό | Anastasia – Secret |
---|---|
Τριγυρνάς και είμαι μόνη Σε κοιτάν και με σκοτώνει Τόσο πάθος μεγαλώνει Να ‘μασταν οι δυο μας μόνοι | Te plimbi în timp ce eu sunt singur Se uită la tine și asta mă ucide O astfel de pasiune, din ce în ce mai puternică De-am fi doar noi doi |
Πλησιάζεις και ‘γω Σαν φωτιά ανάβω Τρέχω να το κρύψω Μα που να προλάβω, Το μυαλό σου γρίφος Για να καταλάβω Πως την καρδιά κρατάς Σαν σκλάβο | Tu te apropii, iar eu Mă aprind ca un foc Alerg să-l ascund Dar cum l-aș putea preveni? Mintea ta este ca o ghicitoare Pe care eu să o deslușesc Cum ții inima Înrobită |
Με ρωτάς τι πίνω Σε κοιτάω και σβήνω Κι αν τα μάτια κλείνω Με το νου σε γδύνω, Μέσα στο μυαλό μου Μόνο εσύ μωρό μου Πιες απ’ το ποτό μου Δες το μυστικό μου | Mă întrebi ce beau Mă uit la tine și mă opresc Și dacă închid ochii Cu mintea te dezbrac, În mintea mea Doar tu, iubito Bea din băutura mea Vezi secretul meu |
Λες πως θες να με γνωρίσεις Να κεράσεις, να το ζήσεις Να χορέψεις, να μεθύσεις Κι όλα τα παλιά να αφήσεις | Spui că vrei să mă cunoști Să te răsfeți, să trăiești Să dansezi, să te îmbeți Și lași toate lucrurile vechi în urmă |
Πλησιάζεις και ‘γω Σαν φωτιά ανάβω Τρέχω να το κρύψω Μα που να προλάβω, Το μυαλό σου γρίφος Για να καταλάβω Πως την καρδιά κρατάς Σαν σκλάβο | Tu te apropii, iar eu Mă aprind ca un foc Alerg să-l ascund Dar cum aș putea preveni? Mintea ta este ca o ghicitoare Pe care eu să o deslușesc Cum ții inima Înrobită |
Με ρωτάς τι πίνω Σε κοιτάω και σβήνω Κι αν τα μάτια κλείνω Με το νου σε γδύνω, Μέσα στο μυαλό μου Μόνο εσύ μωρό μου Πιες απ’ το ποτό μου Δες το μυστικό μου | Mă întrebi ce beau Mă uit la tine și mă opresc Și dacă închid ochii Cu mintea te dezbrac, În mintea mea Doar tu, iubito Bea din băutura mea Vezi secretul meu |
Muzică grecească în limba română
Αναστασία – Μυστικό | Anastasia – Secret
Dacă îți place muzica grecească și ai vrea să știi despre ce cântă grecii în cântecele lor, încurajează-mă cu o cafea grecească în traducerea lor! :)