| ΜΕΛΙSSES – Κραγιόν | MELISSES – Ruj |
|---|---|
| Πέρασα όσα πέρασα Σε έσβησα απ’ του μυαλού τον χάρτι Πόνεσα όμως προχώρησα Στα όνειρα γυρνάω την πλάτη | Am trecut, prin multe am trecut Te-am șters din mintea mea M-a durut, dar am mers mai departe În vise întorc spatele |
| Σε ποιο δωμάτιο να γδύνεσαι Στα σκοτεινά και να σκεπάζεις την σιωπή Με το άρωμά του. Σε ποιο κορμί να παραδίνεσαι Σε ποιον να δίνεσαι Και να μπερδεύεις το όνομά του | In ce camera te dezbraci În întuneric și acoperi liniștea Cu aroma lui. Cărui corp te predai Cui te oferi confuzându-i numele |
| Πες μου ποια είσαι απόψε Και την καρδιά μου κόψε Πριν έρθει πάλι το πρωί Και βιαστικά να έχεις ντυθεί Να ξανά πας πίσω σε εκείνον | Spune-mi cine ești în seara asta Și mi-a frânt inima Înainte să vină din nou dimineața Și îmbracă-te în grabă Să te întorci din nou la el |
| Πες μου ποια είσαι απόψε Και την καρδιά μου κόψε Πριν χαιρετίσεις το παρών Βάλε στα χείλη σου κραγιόν Να ξανά πας πίσω σε αυτόν | Spune-mi cine ești în seara asta Și mi-a frânt inima Înainte să saluți prezentul Pune ruj pe buze Să te întorci din nou la el |
| Κύλισα… σε ξανά φίλησα Και έμπλεξα στον ιστό σου πάλι Λάθος μου που ακόμα μια φορά Λέω ναι με καθαρό κεφάλι | M-am răsturnat… Te-am sărutat din nou Și m-am implicat din nou în pânza ta Greșeala mea că încă o dată spun da, cu capul limpede |
| Σε ποιο δωμάτιο με ψέματα Παλιά σου θέματα Θα κυνηγάς να ψάχνεις λύσεις. Μου πήρε χρόνια μας σε έμαθα Και πάλι ένοχα Ποιον προσπαθείς τώρα να πείσεις | În ce cameră cu minciunile Și problemele tale vechi Vei vâna pentru a găsi soluții. Mi-a luat ani să te învăț Și din nou vinovat pe cine încerci să convingi acum. |
| Πες μου ποια είσαι απόψε Και την καρδιά μου κόψε Πριν έρθει πάλι το πρωί Και βιαστικά να έχεις ντυθεί Να ξανά πας πίσω σε εκείνον | Spune-mi cine ești în seara asta Și mi-a frânt inima Înainte să vină din nou dimineața Și îmbracă-te în grabă Să te întorci din nou la el |
| Πες μου ποια είσαι απόψε Και την καρδιά μου κόψε Πριν χαιρετίσεις το παρών Βάλε στα χείλη σου κραγιόν Να ξανά πας πίσω σε αυτόν | Spune-mi cine ești în seara asta Și mi-a frânt inima Înainte să saluți prezentul Pune ruj pe buze Să te întorci din nou la el |
Muzică grecească în limba română
MEΛΙSSES – Κραγιόν (Crayon) | Melisses – Ruj
