| Φαζζ & Χριστιάνα Μήττα – Χίλιες Σιωπές | Fazz & Christiana Mitta – Mii de tăceri |
|---|---|
| Στις βραδινές περιπλανήσεις μας μες στης πόλης τον αχό τις θαμπές φωνές των άγνωστων σκορπάει ο αέρας εκεί κι εδώ | În rătăcirile noastre de seară printre ecourile orașului vocile înfundate ale străinilor vântul le împrăștie ici-colo |
| Μου κρατάς το χέρι σε κρατώ με κοιτάς για μια στιγμή το μεγάλο μας το όνειρο σου εξηγώ με ένα φιλί | Tu mă ții de mână, eu te țin pe tine te uiți la mine o clipă marele nostru vis ți-l explic cu un sărut |
| Και μετά δεν μιλάμε πολύ γιατί το όνειρο ζει στη σιωπή Με το βλέμμα στους περαστικούς να ‘χα χίλιες σιωπές να ακούς | Și apoi, nu mai vorbim prea mult pentru că visul trăiește în tăcere Cu privirea pe trecători, aș fi vrut ca să am o mie de tăceri pe care să le auzi |
| Στις βραδινές περιπλανήσεις μας στης καρδιάς τις διαδρομές πώς γεμίζει η νύχτα χρώματα πώς φωτίζονται οι σκιές | În rătăcirile noastre de seară pe ale inimii cărări (privește) cum se umple noaptea de culori, cum sunt aprinse umbrele |
| Και δεν βρίσκω λόγια να σου πω γιατί όλα έχουν φωνή το μεγάλο μας το όνειρο σου εξηγώ με ένα φιλί | Și nu găsesc cuvinte să-ți spun pentru că totul are o voce marele nostru vis ți-l explic cu un sărut |
| Και μετά δεν μιλάμε πολύ γιατί το όνειρο ζει στη σιωπή Με το βλέμμα στους περαστικούς να ‘χα χίλιες σιωπές να ακούς | Și apoi, nu mai vorbim prea mult pentru că visul trăiește în tăcere Cu privirea pe trecători, aș fi vrut ca să am o mie de tăceri pe care să le auzi |
Muzică grecească în limba română
Φαζζ & Χριστιάνα Μήττα – Χίλιες Σιωπές | Fazz & Christiana Mitta – Mii de tăceri
