| Freedom Righters feat. Σταμάτης Γονίδης & Βασίλης Δήμας – Σήκω και Ζήσε | Freedom Righters ft. Stamatis Gonidis & Vassilis Dimas – Ridică-te și trăiește |
|---|---|
| Σ’ ένα βιβλίο προσώπων είν’ η ζωή των ανθρώπων Λημέρι των κατασκόπων ο δρόμος που περπατάς | Într-o carte de fețe (n.t. Facebook) este viața oamenilor. Bârlogul spionilor, e drumul pe care îl parcurgi. |
| Το κόλπο είναι στημένο από το κατεστημένο να ‘χεις κεφάλι σκυμμένο παθητικά να κοιτάς | Trucul este stabilit de către instituție, să ții capul jos și să urmărești pasiv. |
| Μπροστά σε μία οθόνη όλοι μαζί κι όλοι μόνοι Άλλοι κρατούν το τιμόνι κι όπου σού λένε θα πας | În fața unui ecran, toți împreună și toți singuri. Alții sunt la cârmă, și oriunde ți se spune, vei merge. |
| Μπορεί να είμαστε φίλοι μα δε μιλάνε τα χείλη Δυο εθισμένοι στην ύλη στα πλήκτρα λες μ’ αγαπάς | Am putea să fim prieteni, dar buzele nu vorbesc. Doi dependenți de substanțe, prin tastatură îmi spui că mă iubești. |
| Σήκω και ζήσε πάλεψε θύμωσε το στόμα κλείσε σ’ όποιον σε φίμωσε Άνθρωπος είσαι Σήκω και ζήσε! | Ridică-te și trăiește, luptă, enervează-te. Închide gura celui care te-a făcut să taci. Ești om! Ridică-te și trăiește! |
| Ο διπλανός σου εφέτης κι εσύ σχολίων επαίτης Τον εαυτό σου εκθέτεις να ‘χεις θεάσεις πολλές | Cel de lângă tine apelant, iar tu cerșetor de comentarii Te expui la multe puncte de vedere. |
| Κι αν είχες κάτι δικό σου δεν είναι στον έλεγχό σου Υπηρετείς το εγώ σου Ακολουθείς εντολές | Și dacă ai avut ceva al tău, nu este în controlul tău. Îți servești ego-ul. Urmezi ordinele. |
| Τρανός να γίνεις παλεύεις Στιγμές σου δημοσιεύεις και κριτικές αλιεύεις σε θολωμένα νερά | Te lupți ca să fii un ticălos. Uneori postezi, și pescuiești critici în ape tulburi. |
| Όμως τον χρόνο σου χάνεις Μη γίνεις θύμα της πλάνης Δε θα σού πουν τι θα κάνεις Άνοιξε τώρα φτερά | Dar îți pierzi timpul Nu cădea victimă iluziei Nu-ți vor spune ce să faci Deschide-ți aripile acum |
Muzică grecească în limba română
Freedom Righters feat. Σταμάτης Γονίδης & Βασίλης Δήμας – Σήκω και Ζήσε | Freedom Righters ft. Stamatis Gonidis & Vassilis Dimas – Ridică-te și trăiește
