bottegaverde.ro
Muzică grecească în limba română

Freedom Righters feat. Σταμάτης Γονίδης & Βασίλης Δήμας – Σήκω και Ζήσε | Freedom Righters ft. Stamatis Gonidis & Vassilis Dimas – Ridică-te și trăiește

Răspândește vibe-ul grecesc

Freedom Righters feat. Σταμάτης Γονίδης & Βασίλης Δήμας – Σήκω και Ζήσε Freedom Righters ft. Stamatis Gonidis & Vassilis Dimas – Ridică-te și trăiește
Σ’ ένα βιβλίο προσώπων
είν’ η ζωή των ανθρώπων
Λημέρι των κατασκόπων
ο δρόμος που περπατάς
Într-o carte de fețe (n.t. Facebook)
este viața oamenilor.
Bârlogul spionilor,
e drumul pe care îl parcurgi.
Το κόλπο είναι στημένο
από το κατεστημένο
να ‘χεις κεφάλι σκυμμένο
παθητικά να κοιτάς
Trucul este stabilit
de către instituție,
să ții capul jos
și să urmărești pasiv.
Μπροστά σε μία οθόνη
όλοι μαζί κι όλοι μόνοι
Άλλοι κρατούν το τιμόνι
κι όπου σού λένε θα πας
În fața unui ecran,
toți împreună și toți singuri.
Alții sunt la cârmă,
și oriunde ți se spune, vei merge.
Μπορεί να είμαστε φίλοι
μα δε μιλάνε τα χείλη
Δυο εθισμένοι στην ύλη
στα πλήκτρα λες μ’ αγαπάς
Am putea să fim prieteni,
dar buzele nu vorbesc.
Doi dependenți de substanțe,
prin tastatură îmi spui că mă iubești.
Σήκω και ζήσε
πάλεψε θύμωσε
το στόμα κλείσε
σ’ όποιον σε φίμωσε
Άνθρωπος είσαι
Σήκω και ζήσε!
Ridică-te și trăiește,
luptă, enervează-te.
Închide gura
celui care te-a făcut să taci.
Ești om!
Ridică-te și trăiește!
Ο διπλανός σου εφέτης
κι εσύ σχολίων επαίτης
Τον εαυτό σου εκθέτεις
να ‘χεις θεάσεις πολλές
Cel de lângă tine apelant,
iar tu cerșetor de comentarii
Te expui
la multe puncte de vedere.
Κι αν είχες κάτι δικό σου
δεν είναι στον έλεγχό σου
Υπηρετείς το εγώ σου
Ακολουθείς εντολές
Și dacă ai avut ceva al tău,
nu este în controlul tău.
Îți servești ego-ul.
Urmezi ordinele.
Τρανός να γίνεις παλεύεις
Στιγμές σου δημοσιεύεις
και κριτικές αλιεύεις
σε θολωμένα νερά
Te lupți ca să fii un ticălos.
Uneori postezi,
și pescuiești critici
în ape tulburi.
Όμως τον χρόνο σου χάνεις
Μη γίνεις θύμα της πλάνης
Δε θα σού πουν τι θα κάνεις
Άνοιξε τώρα φτερά
Dar îți pierzi timpul
Nu cădea victimă iluziei
Nu-ți vor spune ce să faci
Deschide-ți aripile acum

Răspândește vibe-ul grecesc

Dacă îți place muzica grecească și ai vrea să știi despre ce cântă grecii în cântecele lor, încurajează-mă cu o cafea grecească în traducerea lor! :)


S-ar putea să-ți placă și...

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

error: Conținut protejat!