Γιώργος Σαμπάνης - Ποιος τυχερός | Iorgos Sabanis - Cine e norocos | Muzică grecească

Răspândește vibe-ul grecesc

Γιώργος Σαμπάνης – Ποιος τυχερός	Iorgos Sabanis – Cine e norocos
Με ασπιρίνες και ποτά Έχω στριμώξει τόσους μήνες Σε αποθήκες και βιτρίνες Μες στου μυαλού μου τα σβηστά	Cu aspirine și băuturi Am înghesuit atâtea luni În depozite și vitrine În colțurile întunecate ale minții mele
Μα αναμνήσεις είναι αυτές Και με θορύβους με τρομάζουν Το όνομά σου, μου φωνάζουν Και με φορτώνουν ενοχές	Dar astea sunt amintiri Și cu zgomote mă înspăimântă Numele tău, mă cheamă Și sunt împovărat de vinovăție
Είναι αργά, πολύ αργά Να ‘ρθώ σκιά στα σκοτεινά Και να σ’ ανάψω μια συγγνώμη Είναι αργά, αργά για μας Σε άλλο ώμο ακουμπάς Άγραφοι νόμοι Οι νόμοι της κάθε καρδιάς	Este târziu, foarte târziu Să fiu o umbră în întuneric Și lasă-mă să-ți cer scuze E târziu, târziu pentru noi Te sprijini pe alt umăr Legi nescrise Legile fiecărei inimi
Ποιος σου φτιάχνει τη μέρα Με μια καλημέρα Σ’ αγγίζει στο πρόσωπο και βλέπει φως Ποιος εκεί ξενυχτάει Κρυφά σε κοιτάει Σαν κλείνεις τα βλέφαρα „ποιος τυχερός”	Cine îți face ziua Cu o „bună dimineața” Îți atinge fața și vede lumină Cine stă acolo până târziu? Se uită în secret la tine Pe măsură ce închizi pleoapele „Cine e norocos”
Ποιος σου φτιάχνει τη μέρα Με μια καλημέρα Κρατιέται στο βλέμμα σου σαν ναυαγός Ποιος στου δρόμου τη μέση Σε πιάνει απ’ τη μέση „ποιος τυχερός” Ποιος μου πήρε τη θέση „ποιος τυχερός”	Cine îți face ziua Cu o „bună dimineața” Se agață de privirea ta ca un naufragiat Cine în mijlocul drumului Te prinde de la brâu „Cine e norocos” Cine mi-a luat locul „Cine e norocos”
Με καταδιώκεις βουητό Στην πόλη που ‘χει ησυχάσει Μ’ έχεις κρυφά εξουσιάσει Με της σιωπής σου την ηχώ Απόψε πόνος ιερός Για τόσα λάθη, αν μ’ αγιάσει Θα καταλήξει σε μια φράση Πως „όποιος σ’ έχει τυχερός”	Mă urmărești ca un zumzet În orașul liniștit M-ai dominat în secret Cu ecoul tăcerii tale În seara asta, sfântă durere Pentru atâtea greșeli, dacă mă sfințește, Totul se va reduce la o propoziție Precum „Cine te are are e norocos”
Είναι αργά, πολύ αργά Να ‘ρθώ σκιά στα σκοτεινά Και να σ’ ανάψω μια συγγνώμη Είναι αργά, αργά για μας Σε άλλο ώμο ακουμπάς Άγραφοι νόμοι Οι νόμοι της κάθε καρδιάς	Este târziu, foarte târziu Să fiu o umbră în întuneric Și lasă-mă să-ți cer scuze E târziu, târziu pentru noi Te sprijini pe alt umăr Legi nescrise Legile fiecărei inimi
Ποιος σου φτιάχνει τη μέρα Με μια καλημέρα Σ’ αγγίζει στο πρόσωπο και βλέπει φως Ποιος εκεί ξενυχτάει Κρυφά σε κοιτάει Σαν κλείνεις τα βλέφαρα „ποιος τυχερός”	Cine îți face ziua Cu o „bună dimineața” Îți atinge fața și vede lumină Cine stă acolo până târziu? Se uită în secret la tine Pe măsură ce închizi pleoapele „Cine e norocos”
Ποιος σου φτιάχνει τη μέρα Με μια καλημέρα Κρατιέται στο βλέμμα σου σαν ναυαγός Ποιος στου δρόμου τη μέση Σε πιάνει απ’ τη μέση „ποιος τυχερός” Ποιος μου πήρε τη θέση	Cine îți face ziua Cu o „bună dimineața” Se agață de privirea ta ca un naufragiat Cine în mijlocul drumului Te prinde de la brâu „Cine e norocos” Cine mi-a luat locul