| Δέσποινα Βανδή & Kings – Ya Habibi | Despina Vandi & Kings – Ya Habibi (Da, iubire) |
|---|---|
| Ya habibi, ya Φεύγω και άντε γεια (Γεια) Έχεις θέματα, μωρό μου, ψυχολογικά Ya habibi, ya Θα περνάω καλά Στην καινούργια μου αγάπη δίνω τα φιλιά | Ya, habibi1, ya Plec și la revedere (Pa) Ai probleme, iubito, psihologice Ya, habibi, ya Mă voi distra Noii mele iubiri îi dau sărutări |
| Ya habibi, ya leleli Χόρεψε μου τσιφτετέλι Θα σε πάω σ’ άλλα μέρη Που κανένας δεν τα ξέρει Ya habibi, ya leleli Χόρεψε μου τσιφτετέλι Πάρ’ το απόφαση καρδιά μου Πλέον μόνο εσένα θέλει | Ya habibi, ya leleli2 Dansează pentru mine tsifteteli3 Te voi duce în alte locuri Despre care nimeni nu știe Ya habibi, ya leleli Dansează pentru mine tsifteteli Decide-te, inima mea, Acum ea te vrea doar pe tine |
| Ya habibi, ya leleli Πες μου πως με θες Και μαζί σου θα περάσω νύχτες μαγικές | Ya habibi, ya leleli Spune-mi că mă vrei Și cu tine voi petrece nopți magice |
| Δεν θα είναι μια, θα ‘ναι πολλές Όλο το βράδυ σαμπάνια και flex Αχ δεν ξέρεις πόσο μ’ αρέσουν Όλα αυτά που λες Σκάμε fresh και ότι θες Θα αγοράζω την Αθήνα Και όταν πάμε στο ντουμπάι Θα ‘μαι αλήτης, θα ‘σαι diva | Nu va fi unul, vor fi multe Toată seara șampanie și flex Oh, nu știi cât de mult îmi place Tot ceea ce spui Mâncăm fresh și orice vrei Voi cumpăra Atena Și când mergem în Dubai Eu voi fi un vagabond, iar tu vei fi o divă |
| Ya habibi, ya Φεύγω και άντε γεια (Γεια) Έχεις θέματα, μωρό μου, ψυχολογικά Ya habibi, ya Θα περνάω καλά Στην καινούργια μου αγάπη δίνω τα φιλιά | Ya, habibi, ya Plec și la revedere (Pa) Ai probleme, iubito, psihologice Ya, habibi, ya Mă voi distra Noii mele iubiri îi dau sărutări |
| Ya habibi, ya leleli Χόρεψε μου τσιφτετέλι Θα σε πάω σ’ άλλα μέρη Που κανένας δεν τα ξέρει Ya habibi, ya leleli Χόρεψε μου τσιφτετέλι Πάρ’ το απόφαση καρδιά μου Πλέον μόνο εσένα θέλει | Ya habibi, ya leleli Dansează pentru mine tsifteteli Te voi duce în alte locuri Despre care nimeni nu știe Ya habibi, ya leleli Dansează pentru mine tsifteteli Decide-te, inima mea, Acum ea te vrea doar pe tine |
| Ya habibi, ya leleli Πες μου πως με θες Και μαζί σου θα περάσω νύχτες μαγικές | Ya habibi, ya leleli Spune-mi că mă vrei Și voi petrece cu tine nopți magice |
| Δεν θα είναι μια, θα ‘ναι πολλές Έλα μαζί μου, δεν πίνω stress Τις ιδέες σου τις βρίσκω καταπληκτικές Σκάμε fresh και ότι θες Θα αγοράζω την Αθήνα Και όταν πάμε στο Ντουμπάι Θα ‘μαι αλήτης, θα ‘σαι diva Αφού στο λέω είμαι τρελή για σένα Και ούτε που με νοιάζει τι θα πουν για μένα Πάμε να φύγουμε, μην ακούς κανένα | Nu va fi unul, vor fi multe Vino cu mine, nu beau stres Mi se pare uimitoare ideile tale Mâncăm fresh orice dorești Voi cumpăra Atena Și când mergem în Dubai Eu voi fi un vagabond, iar tu vei fi o divă De când îți spun că sunt înnebunită după tine Nici nu mă interesează ce spun ei despre mine Să plecăm de aici, nu asculta pe nimeni |
| Ya habibi, ya leleli Χόρεψε μου τσιφτετέλι Θα σε πάω σ’ άλλα μέρη Που κανένας δεν τα ξέρει Ya habibi, ya leleli Χόρεψε μου τσιφτετέλι Πάρ’ το απόφαση καρδιά μου Πλέον μόνο εσένα θέλει Ya habibi Χόρεψε μου Ya habibi, ya leleli Χόρεψε μου τσιφτετέλι Πάρ’ το απόφαση καρδιά μου Πλέον μόνο εσένα θέλει | Ya habibi, ya leleli Dansează pentru mine tsifteteli Te voi duce în alte locuri Despre care nimeni nu știe Ya habibi, ya leleli Dansează pentru mine tsifteteli Decide-te, inima mea, Acum ea doar pe tine te vrea Ya habibi Dansează pentru mine Ya habibi, ya leleli Dansează pentru mine tsifteteli Decide-te, inima mea Acum ea doar pe tine te vrea |
Note
- Iubire
- Oh, noaptea mea
- Tsifteteli sau Çiftetelli, este un ritm și dans al Anatoliei și al Balcanilor. În turcă cuvântul înseamnă „coarde duble”, preluat din stilul de cântare la vioară care se practică în acest gen de muzică.
