bottegaverde.ro
Χριστίνα Σάλτη - Παράλληλη Αγάπη
Răspândește vibe-ul grecesc

Χριστίνα Σάλτη – Παράλληλη ΑγάπηChristina Salti – Dragoste paralelă
Ψυχή στα σκοτεινά, στα φώτα δύο ξένοι
Και τρέμω μην το δεις υπόθεση χαμένη.
Μ’ αγγίζεις δυο λεπτά και νιώθω πως υπάρχω
Που πάμε μη μου πεις ούτε τι τέλος θα ‘χω.
Un suflet în întuneric, doi străini în lumină
Și tremur, nu o privi ca pe o cauză pierdută.
Mă atingi două minute și simt că exist
Unde mergem, nici nu-mi spune ce se va întâmpla cu mine.
Παράλληλη αγάπη
Στη συνείδηση μου αγκάθι, στην καρδιά φτερά
Προτού να σε γνωρίσω
Δε χρειάστηκε να ζήσω ούτε μια φορά.
Iubire paralelă,
În conștiința mea un spin, în inima mea aripi.
Înainte să te cunosc,
Nu trebuia să trăiesc (așa ceva) niciodată.
Παράλληλη αγάπη
Σ’ ένα δρόμο όλο λάθη με παρέσυρες
Και τις κατηγορίες
Όσες είχα αμαρτίες τις απέσυρες.
Iubire paralelă,
M-ai condus pe un drum plin de greșeli.
Și acuzațiile,
Oricâte păcate am avut, le-ai șters.
Κρυφές διαδρομές σαν δύο κολασμένοι
Και τρέμω μη μου πεις πως πουθενά δεν βγαίνει
Σου λέω “σ’ αγαπώ” και νιώθω πως υπάρχω
Για τ’ αύριο δεν ρωτώ ούτε τι τέλος θα ‘χω
Plimbări ascunse, de parcă am fi doi păcătoși
Și tremur, nu-mi spune că ce avem nu duce nicăieri.
Îți spun „te iubesc” și simt că exist.
Nu întreb despre ziua de mâine, nici ce sfârșit voi avea
Παράλληλη αγάπη
Στη συνείδηση μου αγκάθι, στην καρδιά φτερά
Προτού να σε γνωρίσω
Δε χρειάστηκε να ζήσω ούτε μια φορά.
Iubire paralelă,
Spin în conștiință, aripi în inima mea.
Înainte să te cunosc,
Nu trebuia să trăiesc (așa ceva) niciodată.
Παράλληλη αγάπη
Σ’ ένα δρόμο όλο λάθη με παρέσυρες
Και τις κατηγορίες
Όσες είχα αμαρτίες τις απέσυρες
Iubire paralelă
M-ai condus pe o cale plină de greșeli
Și acuzațiile pe care le-am avut
Oricâte păcate am avut, le-ai șters
Παράλληλη αγάπη
Στη συνείδηση μου αγκάθι, στην καρδιά φτερά
Προτού να σε γνωρίσω
Δε χρειάστηκε να ζήσω ούτε μια φορά
Iubire paralelă
Spin în conștiință, aripi în inima mea
Înainte să te cunosc
Nu trebuia să trăiesc (așa ceva) niciodată.
Παράλληλη αγάπη
Σ’ ένα δρόμο όλο λάθη με παρέσυρες
Και τις κατηγορίες
Όσες είχα αμαρτίες τις απέσυρες
Iubire paralelă
M-ai condus pe o cale plină de greșeli
Și acuzațiile,
Oricâte păcate am avut, tu le-ai șters

Răspândește vibe-ul grecesc

Dacă îți place muzica grecească și ai vrea să știi despre ce cântă grecii în cântecele lor, încurajează-mă cu o cafea grecească în traducerea lor! :)


S-ar putea să-ți placă și...

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

error: Conținut protejat!