| Ανδρομάχη – Πες Της | Andromahi – Spune-i |
|---|---|
| Δύσκολες νύχτες, Δύσκολες μέρες και νύχτες Που δάκρυα μοιράζω Δύσκολα βράδια Μέσα μου οι μνήμες Σαν τραύματα με εξουσιάζουν | Nopți grele, Zile și nopți grele În care lacrimi am vărsat Seri grele Amintirile din mine Ca rănile mă domină |
| Δύσκολες νύχτες, Πρέπει επιτέλους το ξέρω Να το καταλάβω Όσο και να τρέξω Δεν θα σε προλάβω Έχεις φύγει και αυτό Το τρένο δεν γυρνάει Και η καρδιά μου Όσο κι αν πονάει τραγουδάει | Nopți grele, Trebuie să știu în sfârșit Să înțeleg Că indiferent cum alerg Nu te voi prinde Ai plecat Iar acest tren nu se întoarce Și inima mea Oricât de mult doare, inima mea cântă |
| Πες της να σε προσέχει Τώρα που εκείνη σε έχει Να μην ξεχνάει να λέει Το σ’ αγαπώ που καίει | Spune-i ca să aibă grijă de tine, Acum că ea te are Să nu uite să spună, „Te iubesc”-ul care arde |
| Πες της να σε προσέχει Σφιχτή αγκαλιά να σ’ έχει Και απ’ την δική σου αγάπη Μακριά ποτέ μην τρέχει | Spune-i să aibă grijă de tine Să te îmbrățișeze strâns Și de iubirea ta Să nu fugă niciodată |
| Δύσκολες ώρες, Καταμετρώντας τα λάθη μου πια ένα ένα Δύσκολες ώρες, Φεύγω συνέχεια από το σπίτι και ψάχνω το ένα Όμως γνωρίζω πως η αλήθεια πονάει Έχασα εσένα Και όσο και να ψάχνω Δεν θα βρω κανέναν | Ore grele, Numărându-mi greșelile acum, una câte una Ore grele, Plec din casă și-l caut pe Acela Dar știu că adevărul doare Te-am pierdut Și oricât de mult aș căuta Nu voi găsi pe nimeni |
| Πες της να σε προσέχει Τώρα που εκείνη σε έχει Να μην ξεχνάει να λέει Το σ’ αγαπώ που καίει | Spune-i ca să aibă grijă de tine, Acum că ea te are Să nu uite să spună, „Te iubesc”-ul care arde |
| Πες της να σε προσέχει Σφιχτή αγκαλιά να σ’ έχει Και απ’ την δική σου αγάπη Μακριά ποτέ μην τρέχει | Spune-i să aibă grijă de tine Să te îmbrățișeze strâns Și de iubirea ta Să nu fugă niciodată |
| Έχεις φύγει και αυτό Το τρένο δεν γυρνάει Και η καρδιά μου Όσο κι αν πονάει τραγουδάει… | Ai plecat Și trenul acesta nu se mai întoarce Iar inima mea Oricât de mult o doare, ea cântă |
| Πες της να σε προσέχει Τώρα που εκείνη σε έχει Να μην ξεχνάει να λέει Το σ’ αγαπώ που καίει | Spune-i ca să aibă grijă de tine, Acum că ea te are Să nu uite să spună, „Te iubesc”-ul care arde |
| Πες της να σε προσέχει Σφιχτή αγκαλιά να σ’ έχει Και απ’ την δική σου αγάπη Μακριά ποτέ μην τρέχει | Spune-i să aibă grijă de tine Să te îmbrățișeze strâns Și de iubirea ta Să nu fugă niciodată |
Muzică grecească în limba română
Ανδρομάχη – Πες Της | Andromahi – Spune-i
