bookzone.ro
Muzică grecească în limba română

Νίκος Οικονομόπουλος – Πρέπει Δεν Πρέπει | Nikos Ikonomopulos – Trebuie, nu trebuie

Νίκος Οικονομόπουλος – Πρέπει Δεν Πρέπει
Răspândește vibe-ul grecesc

Νίκος Οικονομόπουλος – Πρέπει Δεν ΠρέπειNikos Ikonomopulos – Trebuie, nu trebuie
Γρήγορα αλλάζει ο καιρός κι όμως όλα έχουν μείνει ίδια,
Πέρασαν οι μήνες σαν καπνός και τυχαία σήμερα σε είδα.
Timpul trece repede și totuși totul a rămas la fel,
Lunile au trecut ca fumul și întâmplător te-am văzut astăzi.
Πόσο μου ‘λειψε μαζί σου μία νύχτα,
Πόσο μου ‘λειψε μαζί σου να ξυπνώ,
Όσα νιώθω εγώ, ποτέ μου δε σου είπα,
Μα απόψε έχω ανάγκη να σ’ τα πω.
Cât de dor mi-a fost de o noapte cu tine
Cât de dor mi-a fost să mă trezesc cu tine,
Ce simt, nu ți-am spus niciodată
Dar în seara asta trebuie să-ți spun.
Πρέπει, δεν πρέπει, σε θέλω ακόμα,
Δε λειτουργεί το μυαλό μ’ άλλο σώμα,
Πρέπει, δεν πρέπει, για σένα ακόμα είμαι εδώ.
Trebuie, nu trebuie, încă te vreau
Mintea nu lucrează cu alt corp,
Trebuie, nu trebuie, pentru tine sunt încă aici.
Πρέπει, δεν πρέπει, αλήθεια μου λείπεις,
Κατάλαβε το, εδώ μόνο ανήκεις,
Πρέπει, δεν πρέπει, για σένα υπάρχω και ζω.
Trebuie, nu trebuie, chiar mi-e dor de tine
Înțelege, doar aici e locul tău
Trebuie, nu trebuie, pentru tine exist și trăiesc.
Όσο και να έχουμε χαθεί, η ζωή ξανά θα μας ενώνει,
Και η μεταξύ μας επαφή, πάντα την καρδιά μας θα παγώνει.
Oricât am fi de pierduți, viața ne va uni din nou,
Iar contactul dintre noi ne va îngheța mereu inimile.
Πόσο μου ‘λειψε μαζί σου μία νύχτα,
Πόσο μου ‘λειψε μαζί σου να ξυπνώ,
Όσα νιώθω εγώ, ποτέ μου δε σου είπα,
Μα απόψε έχω ανάγκη να σ’ τα πω.
Cât de dor mi-a fost de o noapte cu tine
Cât de dor mi-a fost să mă trezesc cu tine,
Ce simt, nu ți-am spus niciodată
Dar în seara asta trebuie să-ți spun.
Πρέπει, δεν πρέπει, σε θέλω ακόμα,
Δε λειτουργεί το μυαλό μ’ άλλο σώμα,
Πρέπει, δεν πρέπει, για σένα ακόμα είμαι εδώ.
Trebuie, nu trebuie, încă te vreau
Mintea nu lucrează cu alt corp,
Trebuie, nu trebuie, pentru tine încă sunt aici.
Πρέπει, δεν πρέπει, αλήθεια μου λείπεις,
Κατάλαβε το, εδώ μόνο ανήκεις,
Πρέπει, δεν πρέπει, για σένα υπάρχω και ζω.
Trebuie, nu trebuie, chiar mi-e dor de tine
Înțelege, doar aici e locul tău
Trebuie, nu trebuie, pentru tine exist și trăiesc.
Πρέπει, δεν πρέπει, σε θέλω ακόμα,
Δε λειτουργεί το μυαλό μ’ άλλο σώμα,
Πρέπει, δεν πρέπει, για σένα ακόμα είμαι εδώ.
Trebuie, nu trebuie, încă te vreau
Mintea nu lucrează cu alt corp,
Trebuie, nu trebuie, pentru tine sunt încă aici.
Πρέπει, δεν πρέπει, αλήθεια μου λείπεις,
Κατάλαβε το, εδώ μόνο ανήκεις,
Πρέπει, δεν πρέπει, για σένα υπάρχω και ζω.
Trebuie, nu trebuie, chiar mi-e dor de tine
Înțelege, doar aici e locul tău
Trebuie, nu trebuie, pentru tine exist și trăiesc.

Răspândește vibe-ul grecesc

Dacă îți place muzica grecească și ai vrea să știi despre ce cântă grecii în cântecele lor, încurajează-mă cu o cafea grecească în traducerea lor! :)


S-ar putea să-ți placă și...

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

error: Conținut protejat!