Josephine – Τηλέφωνο | Josephine – Telefon |
---|---|
Στο σπίτι είμαι μόνη Παράθυρα κλείνω, δε με αναγνωρίζω Η σκέψη Θολώνει Με εμένα τα έχω που πάντα γυρίζω Με κυνηγάνε τα λάθη Τίποτα δεν έχω μάθει Θέλω κοντά σου να ‘ρθώ Ακόμη δεν σε έχω ξεχάσει | Sunt singură acasă Închid geamurile, nu mă recunosc Gândul se estompează Mă întorc mereu Greșelile mă bântuie N-am învățat nimic Vreau să mă apropii de tine Încă nu te-am uitat |
Μια, δυο, τρεις και πάλι δίνω Μα πουθενά δε βγάζει Πόσο ακόμα εγώ να επιμείνω Αυτό το δάκρυ στάζει. Μια, δυο, τρεις μα πάλι νιώθω Το σώμα μου φωνάζει Τις νύχτες με τρομάζει Που δεν είσαι εδώ | Unu, doi, trei și dau din nou Dar nu merge nicăieri Cât mai pot persista Lacrimile curg Unu, doi, trei, dar o simt din nou Corpul meu țipă Mă sperie noaptea Faptul că nu ești aici |
Θέλει να με δει στα μάτια Γι’ αυτό γίνομαι κομμάτια Θάλασσες, Θεούς, παλάτια Μου ‘χες τάξει εσύ Θέλω να σε δω του λέω Άλλα βράδια να μην κλαίω Το τηλέφωνο χτυπάει Μα, μα, μα δεν είσαι εσύ… Το σηκώνω μα δεν είσαι εσύ Το σηκώνω μα δεν είσαι | Vrea să mă privească în ochi De aceea mă destram Toate Mările, Zeii, palatele Le-ai făcut pentru mine „Vreau să te văd”, îi spun În alte nopți ca să nu plâng Telefonul sună Dar, dar, nu ești tu… Răspund, dar nu ești tu Răspund, dar nu ești.. |
Για σένα τι δε θα δινα Όλο τον κόσμο θα άφηνα Καμιά μπροστά σου άμυνα Αυτό μου λέει η καρδιά μου Μ’ αρέσουνε τα δύσκολα Γι’ αυτό πηγαίνω αντίθετα Τα μάτια του περίστροφα Με βγάζει από τα νερά μου | Ce nu aș da pentru tine Aș părăsi lumea întreagă Nicio apărare în fața ta Asta îmi spune inima Îmi plac lucrurile dificile De aceea merg pe sens invers Ochii lui se întorc, Mă scoate din apă |
Θέλει να με δει στα μάτια Γι’ αυτό γίνομαι κομμάτια Θάλασσες, Θεούς, παλάτια Μου ‘χες τάξει εσύ Θέλω να σε δω του λέω Άλλα βράδια να μην κλαίω Το τηλέφωνο χτυπάει Μα, μα, με δεν είσαι εσύ… Το σηκώνω μα δεν είσαι εσύ Το σηκώνω μα δεν είσαι | Vrea să mă privească în ochi De aceea mă destram Toate Mările, Zeii, palatele Le-ai făcut pentru mine „Vreau să te văd”, îi spun În alte nopți ca să nu plâng Telefonul sună Dar, dar, nu ești tu… Răspund, dar nu ești tu Răspund, dar tu ești.. |
Muzică grecească în limba română
Josephine – Τηλέφωνο | Josephine – Telefon

